 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Пермяки и шотландцы готовы к сотрудничеству
Издание совместного сборника стихов английских и пермских авторов планируется выпустить в скором времени. Как сообщили на кафедре журналистики Пермского государственного университета, решение о выпуске сборника стало результатом поездки делегации Пермского края в Санкт-Петербург. Несколько дней назад они вернулись из северной столицы, где приняли участие в «Днях Роберта Бернса», организованных в конце марта Шотландским клубом «Петербург-Каледония» при участии издательства «Маматов». Цель мероприятия сблизить литературу России и Шотландии, раскрыть новые возможности на основе «родства душ, культур и мышления».
Российскую сторону представляли: литературный редактор журнала «Литклуб» Михаил Соловьев (Москва), поэт Валентина Телегина (Пермь), генеральный директор издательства «Маматов» Ильдар Маматов (Пермь), журналист газеты «Неделя.ru» Илья Телегин (Березники). С шотландской стороны в «Днях Роберта Бернса» приняли участие: писатель Уильям МакИльвани, преподаватель кафедры шотландской литературы университета г. Глазго доктор Джерри Каррутерс, главный редактор «Геральд» Камерон Симпсон, генеральный директор YPI Адриан Террис и др. Программа мероприятий с участием пермской делегации включала встречу поэта Валентины Телегиной со студентами и преподавателями Смольного института свободных искусств и литературы, участие в семинаре «Творчество Роберта Бернса», прием у Генерального Консула Великобритании Джорджа Эдгара, прием в администрации г. Санкт-Петербурга, а также участие Валентины Телегиной в поэтическом вечере, организованном Союзом писателей России в доме-музее А.С. Пушкина. Главным результатом поездки участники считают заинтересованность английской стороны в развитии сотрудничества с пермскими писателями, первым серьезным шагом которого станет как раз издание совместного сборника стихов английских и российских авторов.