МакДонах. Мрачные комедии

60х90/32, 480 с., ил.

ISBN 978-5-91076-186-9

2018

Книга издана к 30-летию театра «У Моста»


«Трудно переоценить вклад ирландцев как в британскую, так и мировую драматургию, достаточно вспомнить имена Б. Шоу, С. Беккета, Ш. О’Кейси. На сегодняшний день этот список пополнился еще одним ярким именем – это Мартин МакДонах, чьи пьесы с большим успехом идут не только на ведущих сценах Лондона, но и во всем мире, а с легкой руки Сергея Федотова и коллектива Пермского театра «У Моста» ирландский драматург «укоренился» и стал своим в России. Правомерно возникает вопрос: почему творчество этого, на первый взгляд, очень национального автора так полюбилось российскому зрителю? Ответ, на мой взгляд, кроется в самой природе творчества МакДонаха, который становится «своим» в любой стране, где его ставят, будь то Россия, Америка, Иран или Грузия.»


Вера Шамина,
театровед, доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы Казанского (Приволжского) Федерального Университета, научный редактор российского издания книги «Театр и фильмы Мартина МакДонаха»